高考常考英語3500單詞記憶實用短文1：援助山村

　　Soon， the astronaut made a generous voluntary donation to the village. There were textbooks for students， sewing machines for tailors and tractors for farmers. His distribution catalogue also included operating a clinic and a trunk library， as well as giving weekly lessons to teach relevant farming knowledge like how to dry out seeds or raise oxen. He himself not only helped do some paperwork but also purchased grills for boys to toast potatoes and combs for girls who were dying to get one. The other day， he heard from the villagers again inviting him to participate in the donation anniversary. For political and security reasons， he couldn’t adjust his outgoing arrangement-otherwise he would go. But his deeds were remembered forever.

　　一年前，那位著名的宇航員收到一份由一個偏遠村莊通過航空郵件寄來的邀請。因為想要呼吸一下新鮮空氣，他和翻譯到那兒做了一次兩周的訪問。當地之行使他們倍感榮幸，但卻震驚于所見所聞。泥濘的道路、河流干枯，大部分的村民擁有的財產只不過是一只掃帚、幾個瓶瓶罐罐而已，圓角的矩形草屋四周長滿了雜草，學校也沒有屋頂和講臺，學生們更對點擊操作電腦毫無概念。他們生活確實相當困難。

　　很快，宇航員就向村莊做了慷慨的自愿捐贈。捐贈品中有給學生的課本，給裁縫的縫紉機，還有給農民的拖拉機。捐贈金的分配目錄中還包括一間診所和一間書箱圖書館的運作，并有傳授像怎么使種子干透，或者怎么養牛這種相關農業知識的每周課程。他自己不僅親自幫助做一些文書工作，還給男孩子們購買了烤馬鈴薯的烤架、給渴望得到梳子的女孩子們買了梳子。前幾天，他又收到了村民們邀請他參加捐贈周年會的來信。出于政治和安全原因，他無法調整外出時間安排，否則他就會去了。不過他所做的一切村民們都永遠記得。

　　高考常考英語3500單詞記憶實用短文2：奇怪的專利申請

　　I set about working in the current Patent Office after resigning from the court personnel. Competent and dynamic， I never feel passive while diving into the identifications of whether applications are valid and practical according to the new version of the criteria.。有一次，有個人用不銹鋼絲和繩子制作了一架三角形的直升飛機。他致電給我們，高興地聲稱其確實牢固，而且方便使用，從不發生故障。我請他稍等，但這個天真的人掛了電話就開始從院子里起飛。我撥打他在電話簿上的號碼試圖回電給他，卻無法接通。

　　With the expectation of distinguishing their own importance， some people leave the beaten track and file strange products with us now and then， for example， lantern that can be attached on your forehead， cubic walnuts， refrigerator made of straw and glue， perfume that nobody can bear to smell， and so on. 為了顯示與眾不同，時不時就有人違反常規，向我們提交一些奇怪的產品申請，例如固定在前額的信號燈、立方體的胡桃、用稻草和膠水制作的冰箱、沒人能受得了的香水等

　　Once， a man made a triangle helicopter out of stainless wires and string. He called us up and merrily claimed it was stable and convenient to use， and never out of order. I asked him to hang on， but this innocent man just rang off and set out to fly from his courtyard. I dialed his number in the directory trying to ring him back， but never got through. 從法院人事部辭職后，我開始在現在的專利局工作。我工作起來既稱職又有活力，在投身于根據新版的申請標準鑒定專利申請，以防他們無效或不實用時，我從未感覺到消極沒勁

　　Merciful God blessing， an abrupt freezing rainfall made his powder wet. Luckily， the trouble was without any extension except that he crashed into a greengrocer’s making all the ripe fruits become messy jam. When people seized this crazy man with caution and sobered him by tapping his face， he complained about the bad weather instead of associating his failure with his unscientific design.

　　仁慈的上帝保佑，一場突然降臨的凍雨打濕了他的火藥，使他造成的麻煩沒有擴大，只是撞入一間水果店，把所有成熟的水果都壓成一塌糊涂的果醬。當人們小心地抓住這個失去理智的人，輕輕拍打他的臉使他清醒過來時，他還在抱怨糟糕的壞天氣，卻沒有將他的失敗與他不科學的設計聯系起來。

　　高考常考英語3500單詞記憶實用短文3：幸福的婚姻需要爭取

　　As a talented navy officer， he was bound to be busy. When his wife rang him up to declare her divorce alarm， he was still scanning a digital counter to check the data so as to give an assessment of the theoretical framework for a biochemical weapon. His junior staff’s sympathy made him feel embarrassed.

　　His wife was a part-time clerk. With his high bonus， she lived in a grand house with elegant cushions and bedding. Her favour was reading stars’ biographies or absurd fictions with endless chapters in her armchair. People envied her leisure life very much. But in fact， she was tired of being left alone. She sent emails to his mailbox every week to state her thinking and ask for his accompaniment， but never received reply of satisfaction. Tired of his explanation that he must obey the orders， she filed for divorce.

　　Because he desired to get their holy affection back， he set other affairs aside. He trimmed his fingernails short and changed his overweight figure as well as his awful haircut. He wore an apron to prepare delicious cuisine for her. He also bought her a necklace and piles of flowers hoping that their receiver could turn around.

　　After being tested out for 3 months in all， he eventually succeeded.

　　作為一名才華出眾的海軍軍官，他注定是要忙碌的。當他的妻子打來電話宣布和他離婚的警告時，他還在查看一臺數碼計數器核對數據，以對一種生物化學武器的理論框架做出評估。他的下級職員表現出的同情使他很尷尬。

　　他的妻子是一位非全日性工作的職員，有了他的高津貼，她住在一所裝飾有優雅墊子和寢具的富麗堂皇的屋子里。她的愛好是坐在扶手椅上讀讀明星們的傳記或一些有沒完沒了章節的荒謬小說。別人都很妒忌她安逸的生活，但是實際上，她厭透了被獨自丟下。她每周都給他的郵箱發電子郵件陳述她的想法，要求他的陪伴，但卻從未收到滿意答復。受夠了他總是必須服從命令的解釋，她提出了離婚。

　　因為渴望重新獲得這份神圣的愛，他把別的事務都放在一邊。他剪短了指甲，改變了超重的身材和糟糕的發型，還穿上圍裙為她做可口的菜肴，他甚至還給她買了項鏈和成堆的鮮花，希望它們的接受者能夠回心轉意。

　　在被考驗了總共3個月后，他最終成功了。

猜你感興趣：

1.高考英語短文填空題精選

2.英語高考前必做的幾件事

3.優美高考勵志英語短文欣賞

4.關于高考英語短文語法填空

5.高考英語短文填詞練習