扁鵲見蔡桓公原文：

　　扁鵲見蔡桓公翻譯：

　　扁鵲見蔡桓公知識點：

　　本文通過記敘蔡桓公因諱疾忌醫最終致死的故事，告訴了人們有病要及早醫治，要防微杜漸;告誡人們要正視自己的缺點和錯誤，虛心接受別人的意見。

　　寫作順序

　　時間順序(大體以“居十日”為單位)。

　　注音

　　腠 còu 齊 jì 遂 suì 　　好 hào湯 tàng 熨 wèi

　　通假字

　　(湯)熨之所及也：同(燙)，用熱水焐

　　望桓候而(還)走：同(旋)，回轉

　　火(齊)之所及也：同(劑)，湯藥

　　古今異義

　　扁鵲望桓侯而還走。 走： 古 跑走 今 行走

　　臣是以無請也。 請： 古 詢問 今 禮貌地求

　　醫之好治不病以為功。 以為： 古 把......當做 今 認為

　　立有間。 間 古 一會 今 中間

　　居十日，扁鵲復見 居： 古 止，停 今 居住

　　使人索扁鵲 索： 古 尋找 今 繩索

　　省略句

　　醫之好治不病以(之)為功

　　(病)在肌膚，針石之所及也;(病)在腸胃，火齊之所及也;(病)在骨髓，司命之所屬，無奈何也。

看完這篇文章