[考核目標(biāo)]
1.能認(rèn)知10，000英語(yǔ)詞匯，要熟練掌握其中 4，000個(gè)詞及其最常用的搭配和短語(yǔ)，并能夠在□語(yǔ)和寫作中正確使用這些詞匯；2.能借助詞典和其他工具書基本讀懂英語(yǔ)指刊和非專業(yè)技的英語(yǔ)書籍，能看出文章的基本觀點(diǎn)和論點(diǎn)并能對(duì)文章進(jìn)行簡(jiǎn)單地分析和評(píng)論；3.能用英語(yǔ)回答課文問題，解釋課文的難句，在半小時(shí)內(nèi)寫出150—200詞的有關(guān)課文的短文；4.能在半小時(shí)內(nèi)將與課文難度相近的150—200詞的英文短文譯成漢語(yǔ)或?qū)h語(yǔ)短文譯成英語(yǔ)。
[考核內(nèi)客]
《高級(jí)英語(yǔ)》考試考核的內(nèi)容包括：（1）語(yǔ)法；（2）詞匯；（3）閱讀；（4）翻譯；（5）寫作。
語(yǔ)法 在題中有所體現(xiàn)，原則上不作為考核重點(diǎn)。
詞匯 指定教材占60％左右，教材以外占40％左右。主要考核詞匯的運(yùn)用能力，要求（1）掌握所學(xué)詞匯及用法；（2）區(qū)分同義詞和近義詞；（3）理解詞語(yǔ)在上下文中的確切含義。
閱讀 考核對(duì)課文內(nèi)容的理解和對(duì)詞匯的掌握。考核的閱讀內(nèi)容分為兩類：課內(nèi)與課外。對(duì)所學(xué)課文考核的內(nèi)容體現(xiàn)在詞匯、問答、翻譯等題型中。
課外文章的難度與所學(xué)課文相當(dāng)，長(zhǎng)度在600—800詞之間。對(duì)課外文章理解程度的考核體現(xiàn)在綜合理解選擇填空、詞語(yǔ)理解選擇填空、難句理解和問答題之中。課外文章的生詞如果超過規(guī)定的認(rèn)知詞匯量有注釋說明，考試中不許查詞典。
翻譯 翻譯分為英譯漢和漢譯英，英譯漢考核學(xué)生對(duì)課文內(nèi)外文章難句的理解及用漢語(yǔ)正確表達(dá)的能力；漢譯英則考核學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)的能力。
寫作 寫作能力的考核體現(xiàn)在問答題之中。問答題一方面考核學(xué)生對(duì)課程內(nèi)容的熟悉理解程度以及對(duì)難度與課文相近的課外文章的綜合理解程度，另一方面考核用英語(yǔ)回答涉及課文大意、背景、故事內(nèi)容、人物、課文理解、解釋、歸納主題思想及對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)單分析評(píng)論的筆頭表述能力。對(duì)涉及課外短文問題的回答字?jǐn)?shù)要求在80～100字。
[考核題型、內(nèi)容與說明]
A. Text-related Part
1. Fill in the following blanks in each sentence with 考查對(duì)詞匯的掌握情況 the best word or expression from the list below
2. Tick the square in front of the right word or 考查對(duì)詞匯詞義的正確 expression 理解
3. Choose the best answer for the underlined 考查課文重點(diǎn)詞組或短語(yǔ) part 的掌握
4. Answer the following questions 考查對(duì)課文的熟悉和理解in English 程度；考查筆頭表達(dá)能力
5. Translate the following from English 考查對(duì)課文難句的理解及into Chinese 漢語(yǔ)表達(dá)能力
6. Translate the following from Chinese 考查筆頭運(yùn)用英語(yǔ)的能力into English該部分占百分之六十。
B. Proficiency Part
1. Choose the correct answer according 考查對(duì)短文的綜合理解to the content 情況
2. Choose the best answer for the underlined 考查詞語(yǔ)在上下文中確切 part 詞義的理解
3. Translate from English into Chinese 考查對(duì)短文難句的理解
4. Answer the following question in English 考查對(duì)短文的理解和within 80—100 words 寫作表達(dá)水平該部分占百分之四十。