翻譯扣一星。

人物關(guān)系：奧利弗是蒙克斯同父異母的弟弟，布朗勞先生是奧利弗姑姑的愛(ài)人，也是奧利弗父親的朋友，羅斯是奧利弗的小姨，即奧利弗母親的親妹妹。

蒙克斯的母親得知羅斯是艾格尼絲的妹妹之后，設(shè)計(jì)讓幼年的羅斯被耳根子軟的主人折磨，幸而與人為善的梅麗太太遇見(jiàn)了可憐的羅斯，將她收養(yǎng)在身邊。奧利弗的父親是個(gè)容易被權(quán)錢左右的脆弱的普通人，抵抗不住大筆遺產(chǎn)的誘惑也無(wú)可厚非，但他拋妻棄子未免薄情寡義了些，即便他繼承遺產(chǎn)后極度痛苦與自責(zé)導(dǎo)致富貴一年就去世，也彌補(bǔ)不了他和他的原配帶給艾格尼絲一家人的苦難和傷害。

奧利弗是個(gè)讓人心疼的孩子，受盡磨難卻堅(jiān)持人性中的純真與善良，他與小迪克的友情更是扣人心弦。兩個(gè)纖細(xì)瘦弱的孩童在饑寒交迫和毆打辱罵中長(zhǎng)大，在不見(jiàn)天日的地窖中，面對(duì)黑暗世道邪惡人心，他們卻從未放棄過(guò)對(duì)美好生活的憧憬。然而人生多艱，兩個(gè)小男孩最后一次在寄養(yǎng)所相見(jiàn)，既是生離，又是死別，小迪克得知自己病情時(shí)的求死心態(tài)和其對(duì)奧利弗的真誠(chéng)祝福令人心酸不已。當(dāng)奧利弗再次回到寄養(yǎng)所準(zhǔn)備解救他的好友時(shí)，等待他的卻是小迪克已經(jīng)病逝的消息，患難之交最終陰陽(yáng)相隔，為幸福圓滿的結(jié)局留下了一個(gè)遺憾。

聰明機(jī)敏的南希是個(gè)性格復(fù)雜的人物，她從小就在費(fèi)金和賽克斯的“教育”及威逼下做了許多身不由己違背本心的事情，拐騙兒童，欺詐良民。在協(xié)助費(fèi)金捉回奧利弗之后，也許是被無(wú)辜自責(zé)的奧利弗觸動(dòng)了良知，也許是被傷痕累累的受難者喚醒了母性，年輕的她開(kāi)始心緒不寧方寸大亂，在善惡之間踟躕搖擺，為保護(hù)奧利弗做了很多努力，盡管南希最終選擇留在黑暗，但她依然保有人性中光明的一面——愛(ài)與忠誠(chéng)，盡管這愛(ài)與忠誠(chéng)從始至終都所托非人。

這部作品再現(xiàn)了工業(yè)發(fā)展初期被霧霾籠罩的倫敦。英國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型背后臟亂不堪的大街小巷，壓榨剝削貧民的資產(chǎn)階級(jí)和《濟(jì)貧法》，命如草芥生如螻蟻的底層民眾，狄更斯用精煉辛辣的語(yǔ)言繪出了一幅彼時(shí)倫敦的寫(xiě)實(shí)畫(huà)卷，這含血帶淚的寫(xiě)實(shí)畫(huà)卷不禁讓人感嘆滾滾向前的歷史車輪下，碾過(guò)了多少無(wú)名冤魂。

最后，建議有意入手外國(guó)名著的書(shū)友們提前了解哪家譯本比較經(jīng)典，可以避免糟心的閱讀體驗(yàn)，有能力閱讀原版者除外。

霧都孤兒讀書(shū)心得體會(huì)篇2

據(jù)說(shuō)，每一個(gè)民族都會(huì)有一個(gè)作家，并且只有一個(gè)作家能代表本民族的精神，要了解這個(gè)民族，就必須閱讀他的作品。其中，最能代表英國(guó)精神的就非狄更斯莫屬了。狄更斯用一支筆，引領(lǐng)著英國(guó)人時(shí)而哭、時(shí)而笑，刺激著冷酷社會(huì)麻木不仁的心。

最近，我被他寫(xiě)的《霧都孤兒》深深吸引。小說(shuō)的主人公奧利弗從一出生就受到來(lái)自不同人的虐待和侮辱，每當(dāng)他對(duì)未來(lái)又開(kāi)始有絲許憧憬時(shí)，一盆盆冷水又傾瀉而下。這個(gè)無(wú)家可歸的孩子，從來(lái)沒(méi)有接受過(guò)親人的愛(ài)撫，也從未感受過(guò)人間的溫暖。他處在犯罪邊緣，毫不知情地參加搶劫。最后，在好心的紳士的解救下，奧利弗終于脫離了罪惡的魔爪。

城市慷慨地亮起燈光，濃霧之下，少年該何去何從?

文章一波三折的情節(jié)令人情不自禁地讀下去，也十分引人深思。社會(huì)制度的不合理，讓弱小無(wú)助的人無(wú)依無(wú)靠。社會(huì)環(huán)境如同一頭猛獸，將渺小的人吞噬。盡管小說(shuō)中濃墨重彩地描繪了一個(gè)黑暗的世界，可狄更斯卻依然不忘為這座城市點(diǎn)亮一束光。《霧都孤兒》中的老紳士和露西用他們的正義感和愛(ài)心解救了奧利弗，他們就是暗夜中的那一束光!敢于向黑暗宣戰(zhàn)的人，心里必定充滿光明。可見(jiàn)，人情冷淡的社會(huì)里，狄更斯仍然對(duì)人充滿樂(lè)觀和希望，仍然對(duì)世界充滿向往和光明，那是多么的難能可貴!他用善良、仁愛(ài)點(diǎn)燃的光明是多么的難能可貴!

善良、仁愛(ài)是帶來(lái)光明的一線希望。在現(xiàn)實(shí)生活中，何曾沒(méi)有?汶川大地震后，當(dāng)汶川縣映秀鎮(zhèn)的村民們從廢墟里爬出來(lái)，用力扒開(kāi)廢墟中的教學(xué)樓一角時(shí)，都被眼前的一幕驚呆了：年僅29歲的老師張米亞跪在地上，懷里還緊緊摟著兩個(gè)孩子。兩個(gè)孩子還活著，而他卻已氣絕身亡!這位年輕的老師用強(qiáng)有力的臂腕，為兩名孩子插上生命的翅膀。廢墟之下再難熬再灰暗，孩子心中也充滿了希望。是他的善良、仁愛(ài)，讓世界多了一線光明。

《霧都孤兒》讓我明白：靈魂最美的音樂(lè)是善良。從現(xiàn)在起，我也要用善良為世界帶來(lái)光明!

蘇軾曾說(shuō)：“舊書(shū)不厭百回讀，熟讀深思子自知”。《霧都孤兒》是一本值得品讀的好書(shū)，我一定會(huì)反復(fù)品讀，體會(huì)真情冷暖。

暗夜下濃霧繚繞，一束光在霧中閃爍著耀眼的光……

霧都孤兒讀書(shū)心得體會(huì)篇3

層層霧氣彌漫在繁華都市，散在房屋之間，樹(shù)枝之上，小巷盡頭。從光亮繁華的城區(qū)，飄散到昏暗臟亂的角落。它見(jiàn)過(guò)繁華掩蓋之下的罪惡滋生，也嗅過(guò)污濁無(wú)法淹沒(méi)的花開(kāi)幽香，在最黑暗的地方，也有美的誕生，這個(gè)美就是人性之美——善良。

《 霧都孤兒》講述了失去雙親的男孩奧利弗如何在倫敦掙扎生活，陷入犯罪偷竊團(tuán)伙，最后被拯救的故事。在這本書(shū)中，我最喜歡的不是小奧利弗，不是慈祥的老紳士布朗洛，而是犯罪團(tuán)伙中的南希。

南希是賽克斯的情婦，是小團(tuán)伙中的一個(gè)良心未泯的女子，她看見(jiàn)與自己的命運(yùn)相似，都痛失雙親的.小奧列弗時(shí)，便下定決心要拯救他。南希很愛(ài)賽克斯，但善良依舊占了上風(fēng)。她冒死給老紳士傳遞信息、打探同伴的密謀，竭力守護(hù)年幼的奧利弗。奧利弗最終擁有幸福的家，她功不可沒(méi)。但她的命運(yùn)卻如此不幸，在她傳信被發(fā)現(xiàn)后，死在了她深愛(ài)的男人手下。

老紳士布朗洛厲聲喝道：“連那個(gè)女子，也因?yàn)樯屏颊Q生了一種近乎美德的品質(zhì)!”要知道一個(gè)地位高貴、名望極高的老紳士，會(huì)如此評(píng)價(jià)一個(gè)情婦女子，不論階層差別，可見(jiàn)南希是多么值得敬佩與尊敬。

她雖從小生活在那個(gè)堆滿污垢。染著黑暗的角落，但依舊保存著那顆善良的心!她不枉活這一生，她為奧利弗的勇敢付出為她自己洗去了一切污漬與黑暗，將自己帶到了明亮的陽(yáng)光下。

倫敦逸散的霧見(jiàn)證了一切，看見(jiàn)了在世界拋棄的角落，那一朵野百合的綻放，人性之美的幽香飄在霧蒙蒙的城市，即使遍地的污濁，也掩不去那抹幽香，南希如那朵百合，身處污濁之中，卻向往光明，選擇光明。正如<<哈利·波特>>中的女食死徒納西莎,她為了光明冒死對(duì)黑魔王及一群兇惡的伙伴撒了謊，救下了正義最后的希望。最終，依靠這個(gè)，哈利·波特打敗了黑魔王，使巫師界脫離了最黑暗的一段時(shí)期。

她們都身處黑暗,她們掙扎著爬出了沼澤，她們?yōu)榈氖且粋€(gè)信念，一個(gè)善念，它像一只巨手將她們推出沼澤，推至溫暖的陽(yáng)光下，她們選擇了善良選擇了正義，渡過(guò)個(gè)個(gè)沼澤，她們撥開(kāi)重重迷霧，踏過(guò)層層荊棘，她們循著淡淡幽香，離開(kāi)了黑暗，終于站在了陽(yáng)光下。

所以，她們堅(jiān)守的善良，給了我們很多的啟示，也許我們有時(shí)也會(huì)陷入層層人性矛盾的迷霧之中，但只要堅(jiān)持人性之善，循著淡淡幽香，總能沖出沉重的迷霧，沐浴在溫暖的陽(yáng)光之下。

霧都孤兒讀書(shū)心得體會(huì)篇4

一個(gè)混亂的年代，一群善良的大家，一群可惡的小偷。這就是長(zhǎng)篇小說(shuō)《霧都孤兒》。沒(méi)多么高貴的語(yǔ)言，但如一杯上等的茗茶，回味無(wú)窮。請(qǐng)走進(jìn)英國(guó)作家狄更斯，走進(jìn)他的作品《霧都孤兒》。

狄更斯的文字有神，剛中帶柔，柔中帶剛。《霧都孤兒》描寫(xiě)的是一位名叫奧利弗的小孩子先是被教區(qū)的老太婆收留，但老太婆對(duì)待他們不以慈善為目的，而以盈利為目的，虐待奧利弗。接著，他又去了濟(jì)貧院，但因被指造反，被濟(jì)貧院的人趕出，當(dāng)起了童工。因?yàn)椴豢肮撞牡昀习迥铩⒔虆^(qū)執(zhí)事邦布爾夫等人的虐待而來(lái)到了霧都倫敦，探尋我們的親戚，但被費(fèi)金為首的神偷團(tuán)伙盯上，小小的奧利弗被迫加入了他們的隊(duì)伍，經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的辛酸淚。他遇上了好心人，幾進(jìn)幾出犯罪窩點(diǎn)，但他的心依舊是善良的。最后罪犯?jìng)儽焕K之以法，奧利弗也發(fā)現(xiàn)這部分好心人居然是他的親戚。真相大白了，他獲得了家的溫暖。從此過(guò)上了幸福美滿的生活。

無(wú)巧不成書(shū)，寫(xiě)的真是一波三折，這情節(jié)深深地迷住了我。也印證了一句老話：“邪不壓正”。有時(shí)候做事就是自己內(nèi)心的較量，搏得過(guò)就是你厲害，搏不過(guò)就是他成功。

在鄉(xiāng)下，大家對(duì)于文化水平不是非常看重，初中畢業(yè)，上個(gè)高中，大學(xué)就上不上無(wú)所謂了，出國(guó)留學(xué)那就更不要想了。村里有一個(gè)好看的姐姐，家條件不好，但成績(jī)一直名列前茅，考上了高中。可高中的條件艱苦，學(xué)校里又有很多不學(xué)無(wú)術(shù)的人常常惹是生非，各種臟話各種動(dòng)作都做得出來(lái)。學(xué)校里是一天一小吵，三天一大吵，五天非把人打出血來(lái)了。學(xué)校好多品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生都被帶壞了，日漸地，好學(xué)生屈指可數(shù)。高考考試了，她嶄露頭角，成為武進(jìn)區(qū)的高考考試狀元。所有人都為之驚訝，混亂的學(xué)校居然能出個(gè)好苗子，也不經(jīng)贊嘆她的抗打壓能力。她越學(xué)越輕松，拿到了碩士學(xué)位，出國(guó)修學(xué)，拿到了全額獎(jiǎng)學(xué)金。成為一名鄉(xiāng)村學(xué)霸。

這就是美，生活如夢(mèng)，有好有壞，處境你管不了，其他人你管不了。只須你正義，所有都會(huì)給你開(kāi)綠燈。蓮藕有“出淤泥而不染”，你有“出惡境而不敗”!

霧都孤兒讀書(shū)心得體會(huì)篇5

在讀霧都孤兒以前只是對(duì)它有一點(diǎn)了解，只知道這是一個(gè)關(guān)于一個(gè)孩子的悲劇故事，于是在開(kāi)始看它時(shí)便已經(jīng)預(yù)料它是一個(gè)悲劇的!慢慢的看到他從一出生便開(kāi)始經(jīng)歷著磨難，那種磨難對(duì)于我們現(xiàn)在的生活簡(jiǎn)直是在天堂里。他一出生他那可憐的母親便看著他那張剛到世間的小臉說(shuō)著“希望我那可憐的孩子能夠好好的活下去”便依依不舍的到天堂去了，留下她那可憐的孩子在這個(gè)苦難的世間受著非人能承受的磨難!那個(gè)救濟(jì)院的紳士邦布爾先生便草草的為他取名為奧立弗，這個(gè)可憐的孩子便成為了一個(gè)私生子了，所處的地位是讓所有的人鄙視的。

在他出生的那個(gè)城市里，所有的人都欺負(fù)他，連本來(lái)是地位非常低下的福利院學(xué)生諾亞也覺(jué)得比奧立弗的地位高而肆無(wú)忌憚的欺負(fù)可憐的奧立弗.在進(jìn)入蘇爾伯雷家前以為會(huì)有好日子過(guò)，可是沒(méi)想到卻遇到蘇爾伯雷太太處處刁難他，讓他睡在棺材鋪里的大坑里，對(duì)與一個(gè)十幾歲的還需要父母呵護(hù)的孩子來(lái)說(shuō)那簡(jiǎn)直是讓他睡在地獄里的!在遭受了非人的折磨與痛苦的反抗之后奧立弗決定帶著他那只有幾塊干面包的簡(jiǎn)單行禮離開(kāi)那充滿了苦難的家鄉(xiāng)!開(kāi)始了那艱難長(zhǎng)途跋涉，餓了就吃一點(diǎn)他那僅有的干面包，晚上就穿著單薄的衣服在路邊的草堆里頂著寒風(fēng)睡覺(jué)，要是一個(gè)脆弱的孩子肯定在這個(gè)時(shí)候便結(jié)束了他們?cè)谌碎g的旅程了。然而奧立弗卻靠著他那對(duì)幸福生活的向往活了下來(lái)，并且結(jié)識(shí)了一個(gè)邋遢的小紳士，與其說(shuō)是紳士還不如是奧立弗的厄運(yùn)吧!然后他便被魔鬼老猶太費(fèi)金控制，強(qiáng)盜賽克斯折磨著，生活再充滿罪惡的巴黎最骯臟的地方。

可是看到后面奧立弗遇到了南希，露絲，羅斯伯力先生這些善良的人們把可憐的奧立弗從苦難中解救出來(lái)了!并且解開(kāi)了奧立弗的身世之迷，找到了他在世間的唯一的親人，罪惡的人們也得到了他們應(yīng)有的懲罰，奧立弗也在父親的朋友羅斯伯力先生的照顧幸福的生活著。善良的人們也得到了幸福。

可是雖然是命運(yùn)給了奧立弗幸福的結(jié)局，但是如果奧立弗沒(méi)有經(jīng)受住苦難的折磨也就體會(huì)不到以后的幸福了吧!最讓我感動(dòng)的便是奧立弗在受傷之后被賽克斯扔在了河邊，在他醒來(lái)之后，他卻堅(jiān)強(qiáng)的爬了起來(lái)，因?yàn)樗廊绻^續(xù)這樣躺著的話他一定會(huì)被蠕蟲(chóng)吃掉的!因?yàn)閵W立弗心中有著生的希望，所以他堅(jiān)強(qiáng)的活下來(lái)了!

所以說(shuō)人的一生會(huì)有許多苦難，但是只要你不要放棄，一定會(huì)有回報(bào)的。“希望”是生命存在的原因!