山東2023下半年翻譯資格準(zhǔn)考證打印截止時(shí)間

據(jù)悉，2023年下半年山東翻譯資格考試準(zhǔn)考證打印截止時(shí)間為11月4日17時(shí)，打擊不要錯(cuò)過(guò)此考試節(jié)點(diǎn)，請(qǐng)盡早打印準(zhǔn)考證，仔細(xì)閱讀準(zhǔn)考證上的“應(yīng)試人員須知”，嚴(yán)格遵守考試要求，以免走錯(cuò)考場(chǎng)，耽誤考試。

2023年下半年山東翻譯資格考試考前提醒

1.請(qǐng)?zhí)崆笆煜た键c(diǎn)地址和交通路線，不要走錯(cuò)考點(diǎn)。

2.考試當(dāng)天應(yīng)綜合考慮天氣、道路、交通狀況、考點(diǎn)距離等因素，選擇合適的交通方式和出行路線，合理安排時(shí)間。

3.送考人員及車輛、考生車輛均不得進(jìn)入考點(diǎn)。

4、有效身份證件：①有效期內(nèi)的身份證;②有效期內(nèi)的臨時(shí)身份證;③社會(huì)保障卡;考生攜帶準(zhǔn)考證(只可攜帶一張進(jìn)入考場(chǎng))和有效身份證件原件，方可進(jìn)入考場(chǎng)。

5、避免違紀(jì)違規(guī)：①應(yīng)試人員可攜帶的文具僅限于黑色墨水筆或簽字筆(參加11月5日下午《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試的應(yīng)試人員可另行攜帶紙質(zhì)中外、外中詞典各一本)。嚴(yán)禁將手機(jī)、智能手表(手環(huán))、藍(lán)牙耳機(jī)等具有通信、記錄、拍照、存儲(chǔ)、傳輸功能的電子設(shè)備帶至座位。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，一律按違紀(jì)處理。

②考試過(guò)程中的違紀(jì)違規(guī)行為按照《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》(人社部31號(hào)令)處理。應(yīng)試人員的違紀(jì)情況將納入考試誠(chéng)信檔案庫(kù)，向社會(huì)和用人單位提供查詢服務(wù)。

③請(qǐng)考生切勿輕信各類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)或個(gè)人打著“考試包過(guò)”、“傳遞答案”旗號(hào)的虛假宣傳，拒絕購(gòu)買和使用非法利益集團(tuán)兜售的各類作弊器材，踐行誠(chéng)信承諾，共同維護(hù)人事考試的良好環(huán)境。

翻譯證書報(bào)考條件

一是已經(jīng)取得本科以上學(xué)歷的學(xué)生，需有較好的英語(yǔ)水平和較高的文字素養(yǎng)。其中，英語(yǔ)要求為:英語(yǔ)六級(jí)合格或英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)分?jǐn)?shù)合計(jì)達(dá)到550分:

二是有兩年以上從事英語(yǔ)翻譯工作的職業(yè)人士，其英語(yǔ)水平也要求較高，英語(yǔ)六級(jí)合格或英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)分?jǐn)?shù)合計(jì)達(dá)到550分。

三是已經(jīng)有翻譯碩士學(xué)位的畢業(yè)生和博士研究生，其英語(yǔ)水平也要求更高，英語(yǔ)六級(jí)合格或英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)分?jǐn)?shù)合計(jì)達(dá)到六級(jí)550分且達(dá)到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)或國(guó)家認(rèn)可的口譯等級(jí)。

只有滿足以上條件，才可以報(bào)考翻譯資格證考試。翻譯資格證的考試由筆試和口試組成，筆試主要考核考生的詞匯量和語(yǔ)言表達(dá)能力，口試要求考生準(zhǔn)確、流暢的翻譯英漢雙語(yǔ)句子。

考試中，除了考查考生的英語(yǔ)水平外，還要考查其對(duì)文化和語(yǔ)言差異的理解，以及理解復(fù)雜文檔和新聞文章的能力。

翻譯資格考試介紹

中國(guó)的翻譯資格考試分為兩種，一種是教育部與北外聯(lián)合舉辦的“全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試”，另一種是人事部的“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”。

全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。只有英語(yǔ)一個(gè)語(yǔ)種，將來(lái)要擴(kuò)展到其他語(yǔ)種。

為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放和國(guó)際交流與合作服務(wù)。

根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證;是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

翻譯資格證書有什么用

1.評(píng)職稱

翻譯資格證書是中國(guó)翻譯從業(yè)人員的職稱證書，三級(jí)翻譯是初級(jí)職稱(相當(dāng)于高校職稱等級(jí)中的“助教”)，二級(jí)翻譯是中級(jí)職稱(相當(dāng)于高校職稱等級(jí)中的“講師”)，一級(jí)翻譯是副高級(jí)職稱(相當(dāng)于高校職稱等級(jí)中的“副教授”)，譯審是正高級(jí)職稱(相當(dāng)于高校職稱等級(jí)中的“教授”)。

也就是說(shuō)，如果你在國(guó)企、事業(yè)單位工作，并且考取了翻譯資格證書，就可以按考取的等級(jí)評(píng)職稱，享受相應(yīng)的待遇。

2.一線城市落戶

一線城市為了吸引和留住人才，都會(huì)設(shè)置一些人才落戶的條件。其中翻譯資格證也是其中的一項(xiàng)重要資質(zhì)，納入到了北上廣深等熱門城市高端人才引進(jìn)、戶口申請(qǐng)的資格條件之中。

3.中國(guó)翻譯碩士(MTI)的必考科目

根據(jù)中國(guó)教育部有關(guān)政策規(guī)定：“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，入學(xué)前未獲得二級(jí)或二級(jí)以上翻譯專業(yè)資格證書的，在校期間必須參加二級(jí)口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格考試。”

4.就業(yè)條件

翻譯資格證書成為人員招錄的必備或優(yōu)先條件。翻譯資格證書已成為評(píng)價(jià)翻譯人才水平的“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”，是眾多機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位，尤其是大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書。